Modos del osciloscopio

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Desviación vertical

Número de canales

2

2

2

2

4

4

4

Ancho de banda

60 MHz

100 MHz

200 MHz

500 MHz

100 MHz

200 MHz

500 MHz

Tiempo de subida

5,8 ns

3,5 ns

1,7 ns

0,7 ns

3,5 ns

1,7 ns

0,7 ns

Número de entradas del osciloscopio

2 canales de entrada y disparo externo

4 canales de entrada

Arquitectura del canal

Todas las entradas están totalmente aisladas entre sí y de la toma de tierra. Las entradas se pueden activar en cualquier combinación.

Acoplamiento de entrada

CA o CC con indicador de nivel de tierra

Sensibilidad de entrada

Con sonda 10:1, de 20 mV a 1000 V/div
Con sonda 100:1, de 200 mV a 10 kV/div
Directa (1:1), de 2 mV a 100 V/div

Limitador de ancho de banda

20 MHz y 10 kHz

Polaridad

Normal, inversa y variable

Tensión de entrada

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V, consulte las especificaciones generales para más información

Resolución vertical

8 bit

Exactitud a 4 s hasta 10 µs/div

5 mV/div a 100 V/div, ± (1,5% + 6 cuentas)
2 mV/div, ± (1,5% + 10 cuentas)

Impedancia de entrada

1 MΩ (± 1%) // 15 pF (± 2,25 pF)

Horizontal

Velocidad máxima de muestreo en tiempo real (muestreo simultáneo)

625 MS/s
(cada canal)

1,25 GS/s (cada canal)

2,5 GS/s (cada canal)

5 GS/s (canal único) o
2,5 GS/s (canal doble)

1,25 GS/s (cada canal)

2,5 GS/s (2 canales)
1,25 GS/s (4 canales)

5 GS/s (un canal) o 2,5 GS/s (2 canales) o 1,25 GS/s (4 canales)

Longitud de registro

Hasta 10.000 muestras por canal

Rango de la base de tiempos

10 ns/div
a 4 s/div

5 ns/div
a 4 s/div

2 ns/div
a 4 s/div

1 ns/div
a 4 s/div

5 ns/div
a 4 s/div

2 ns/div
a 4 s/div

1 ns/div
a 4 s/div

Base de tiempos en una secuencia de 1-2-4
Ajuste de tiempo/división más lento mediante el modo de desplazamiento ScopeRecord™ (consulte el apartado "Modo del registrador")

Longitud de registro máxima

10.000 muestras por canal en modo osciloscopio
30.000 puntos por canal en modo de desplazamiento ScopeRecord™ (consulte el apartado "Modo del registrador")

Exactitud de tiempo

± (0,01% de lectura + 1 píxel)

Captura de picos

8 ns (de 10 µs/div a 2 min/div)

Pantalla y adquisición

Pantalla

Pantalla LCD de alto brillo en color de 133 mm x 90 mm (5,3" x 3,5")

Modos de visualización

Cualquier combinación de canales; promedio activado/desactivado; reproducción

Ancho de pantalla visible

12 divisiones horizontales en el modo del osciloscopio

Modos de persistencia digital

Modo apagado, corto, medio, largo, infinito y envolvente

Cálculos matemáticos para formas de onda

Una (190-xx2) o dos (190-x04) operaciones matemáticas en 2 canales de entrada (A y B, C y D): adición, resta, multiplicación; modo X-Y; espectro de frecuencias con FFT

Modos de adquisición

Normal, Promedio, Automático, Disparo único, Desplazamiento ScopeRecord™, Captura de picos, Comparación de formas de onda con comprobación automática de "Pasa / No pasa"; Reproducción

Disparo y retardo

Origen

Entrada A, B o externa (mediante entrada del multímetro)

Entrada A, B, C o D

Modos

Automático, Flanco, Anchura de pulso, N ciclos, Externo (190-xx2)

Connect-and-View™

El disparo automático avanzado reconoce patrones de señales, se configura automáticamente y ajusta continuamente el disparo, la base de tiempos y la amplitud. Muestra automáticamente las formas de onda estables de señales complejas y dinámicas como las de control y variadores de velocidad de motores. Se puede desactivar si lo desea.

Disparo por ancho de pulso (en el canal A)

Ancho de pulso calificado por tiempo
Permite el disparo <t, >t, =t, ≠ t, donde t se puede seleccionar en pasos mínimos de 0,01 div o 50 ns

Retardo temporal

Una pantalla completa de vista de predisparo o hasta 100 pantallas (= 1200 divisiones) de retardo tras el disparo

Disparo de doble pendiente

Dispara de la misma forma en los bordes de subida y bajada

Disparo de N ciclos

Dispara en la ocurrencia número N de un evento de disparo; N debe ser un valor dentro del rango de 2 a 99

Captura automática de 100 pantallas

Cuando está en el modo del osciloscopio, el instrumento SIEMPRE memoriza las últimas 100 pantallas sin necesidad de una determinada configuración del usuario. Cuando se detecta una anomalía, el botón REPLAY (Reproducción) se puede pulsar para revisar toda la secuencia de pantallas una y otra vez. El instrumento se puede configurar para que dispare en picos o anomalías intermitentes y funcionará en modo de atención capturando 100 eventos especificados.

Reproducción

Reproducción manual o continua. Muestra las 100 pantallas capturadas como una animación o bajo control manual. Cada pantalla cuenta con indicación de fecha y hora.

Almacenamiento de reproducción

Se pueden guardar internamente diez conjuntos de 100 pantallas cada uno para su posterior recuperación y análisis. Almacenamiento directo de conjuntos adicionales en una unidad de memoria USB externa por medio de un puerto de entrada USB.

Análisis del espectro de frecuencias FFT

Muestra el contenido de frecuencias de la forma de onda del osciloscopio utilizando el método de la transformada rápida de Fourier.

Ventana

Automática, Hamming, Hanning o Ninguna

Ventana automática

Procesamiento digital de la forma de onda adquirida para obtener una resolución de frecuencia óptima en el resultado FFT

Escala vertical

Lineal / Logarítmica (en voltios o amperios)

Eje de frecuencia

El rango de frecuencias se establece automáticamente como una función del rango de la base de tiempos del osciloscopio

Comparación de formas de onda y comprobación "Pasa / No pasa"

Comparación de formas de onda

Proporciona el almacenamiento y la visualización de una forma de onda de referencia para su comparación visual con formas de onda recién adquiridas. La referencia proviene de una forma de onda adquirida y se puede modificar en el osciloscopio.

Comprobación Pasa / No pasa

En el modo de comparación de formas de onda, el osciloscopio se puede configurar de forma que almacene solo las formas de onda adquiridas coincidentes ("Pasa") o solo las no coincidentes ("No pasa") en el banco de memoria de reproducción para su análisis posterior.

Medidas automáticas de osciloscopio

V CC, V CA RMS, V CA+CC, Vpico máx., Vpico mín., Vpico a pico, A CA, A CC, A CA+CC, frecuencia (en Hz), tiempos de subida (utilizando cursores), tiempos de bajada (utilizando cursores), factor de potencia (PF), vatios, VA, VA reactivo, fase (entre las dos entradas A y B o C y D), anchura de pulso (pos./neg.), ciclo de trabajo (pos./neg.), temperatura en °C, temperatura en °F (no para Japón), dBV, dBm en 50 Ω y 600 Ω, VPWM CA y VPWM (CA+CC) para medidas de variadores de velocidad de motores e inversores de frecuencia modulados con anchura de pulso, relación V/Hz.

Funciones avanzadas para potencia y variadores de velocidad de motores

Relación V/Hz, factor de potencia (PF), vatios, VA, VA reactivo, VPWM (CA) y VPWM (CA+CC) para medidas en variadores de velocidad de motores e inversores de frecuencia PWM

Medidas con cursores

Origen

En cualquier forma de onda de entrada o forma de onda resultante de forma matemática (excepto modo X-Y)

Líneas horizontales dobles

Tensión en el cursor 1 y el cursor 2, tensión entre cursores

Líneas verticales dobles

Tiempo entre cursores, 1/T entre cursores (en Hz), tensión entre marcadores, tiempo de subida con marcadores, tiempo de bajada con marcadores; V RMS entre cursores, vatios entre cursores

Línea vertical única

Tensión mín.-máx. y media en la posición del cursor; frecuencia y valor RMS del componente de cada frecuencia en el resultado FFT

Funciones avanzadas

mA*s (corriente a lo largo del tiempo, entre cursores); V*s (tensión a lo largo del tiempo, entre cursores); W*s (energía, entre cursores)

ZOOM

Desde una visión general de los registros hasta una visión de zoom a nivel de muestras, en cualquier longitud de registro

Modos del multímetro

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Entradas del multímetro

A través de entradas tipo banana de 4 mm, completamente aisladas de las entradas y los contactos del osciloscopio

A través de las entradas BNC del osciloscopio

Número de lecturas

De una en una a través de la entrada del multímetro digital

Hasta 4 medidas de osciloscopio automáticas simultáneamente

Resolución máxima

5000 cuentas

± 999 cuentas
(frecuencia: 9999 cuentas)

Impedancia de entrada

1 MΩ (± 1%) // 14 pF (± 1,5 pF)

1 MΩ (± 1%) // 15 pF (± 2,25 pF)

Funciones avanzadas del multímetro

Selección de rangos automática/manual, medidas relativas (referencia cero), registro TrendPlot™

La exactitud especificada es válida en el rango de temperatura de 18 °C a 28 °C. Añada un 10% a la exactitud especificada por cada grado centígrado por debajo de 18 °C o por encima de 28 °C

Tensión

Exactitud V CC

± (0,5% + 6 cuentas)

± (1,5% + 6 cuentas)

Exactitud de V CA RMS

15 Hz a 60 Hz

± (1% + 10 cuentas)

± (1,5% + 10 cuentas)

60 Hz a 1 kHz

± (2,5% + 15 cuentas)

—

60 Hz a 20 kHz

—

± (2,5% + 15 cuentas)

Exactitud de V CA+CC RMS

15 Hz a 60 Hz

± (1% + 10 cuentas)

± (1,5% + 10 cuentas)

60 Hz a 1 kHz

± (2,5% + 15 cuentas)

—

60 Hz a 20 kHz

—

± (2,5% + 15 cuentas)

Rangos del voltímetro

500 mV, 5 V, 50 V, 500 V y 1100 V

Resistencia

Rangos

500 Ω, 5 kΩ, 50 kΩ, 500 kΩ, 5 MΩ y 30 MΩ

—

Exactitud

± (0,6% + 6 cuentas)

—

Otras funciones de medida

Continuidad

La señal acústica se activa a < 50 Ω (± 30 Ω)

—

Comprobación de diodos

Hasta 2,8 V

—

Corriente (A)

A CC, A CA, A CA+CC con una pinza amperimétrica opcional o un derivador (shunt). Factores de escala: 0,1 mV/A, 1 mV/A, 100 V/A y 400 mV/A

Temperatura

Con accesorios opcionales. Factores de escala de 1 mV/°C o 1 mV/°F

Modo del registrador

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Modo de desplazamiento ScopeRecord™

Modo de almacenamiento de formas de onda de entradas dobles o múltiples utilizando una memoria de gran profundidad

Origen y visualización

Entrada A, Entrada B, Doble
Muestreo simultáneo de todos los canales

Cualquier combinación de entradas, hasta 4 canales.
Muestreo simultáneo de todos los canales

Profundidad de memoria

30.000 puntos de datos por canal, cada uno con los valores máximo y mínimo de la información

Valores mín. / máx.

Los valores mín. / máx. se crean en muestras que se miden a una alta velocidad de muestreo, lo que asegura la captura y visualización de picos.

Modos de registro

Barrido único, desplazamiento continuo; Inicio a través de disparo (externo); Parada a través de disparo (externo)

Barrido único, desplazamiento continuo; Inicio a través de disparo (a través de cualquier canal); Parada a través de disparo (a través de cualquier canal)

Parada a través de disparo

El modo ScopeRecord puede verse detenido por un evento de disparo individual o por la interrupción
de una señal de disparo repetitiva, a través de cualquier canal de entrada (por externo en la Serie 190-XX2)

Escala horizontal

Tiempo desde el inicio, hora del día

Zoom

Desde una visión general de los registros hasta una visión de zoom a nivel de muestra

Memoria

Pueden guardarse internamente dos formas de ondas de ScopeRecords de varias entradas para su posterior recuperación y análisis.

Velocidad de muestreo e intervalo de registro del modo de desplazamiento ScopeRecord™

Rango de la base de tiempos

4 ms/div a 2 min/div

Intervalo registrado

4,8 s a 40 h

Tiempo/división en modo de ver todo

0,4 s/div a 4 h/div

Captura de picos

8 ns

Velocidad de muestreo

125 MS/s

Resolución

160 μs ~ 4,8 s

Registro TrendPlot™

Registrador sin papel electrónico de varios canales. Traza, almacena y muestra gráficamente los resultados de hasta cuatro medidas automáticas del osciloscopio o una lectura de multímetro digital a lo largo del tiempo.

Origen y visualización

Cualquier combinación de medidas del osciloscopio, hecha en cualquiera de los canales de entrada, o lectura de multímetro digital (instrumentos de 2 canales)

Profundidad de memoria

19.200 puntos (conjuntos) por registro. Cada punto de muestra registrado contiene un máximo, un mínimo, un valor promedio y una indicación de fecha y hora.

Rangos

Vista normal: 5 s/div a 30 min/div; en modo de ver todo: 5 min/div a 48 h/div (visión general de todos los registros)

Periodo de tiempo registrado

Hasta 22 días, con una resolución de 102 s; hasta 5,5 días para 4 lecturas

Modo de registro

Registro continuo que comienza a 5 s/div con compresión automática de escala de tiempo

Velocidad de medida

Tres medidas automáticas por segundo o más

Escala horizontal

Tiempo desde el inicio, hora del día

Zoom

Alejamiento de hasta 64x para obtener una visión general de los registros; acercamiento de hasta 10x para obtener el máximo detalle

Memoria

Pueden guardarse internamente dos registros TrendPlot de varias entradas para su posterior recuperación y análisis

Medidas de cursores: todos los modos del registrador

Origen

Cualquier trazo de forma de onda en cualquier modo de visualización de forma de onda (Osciloscopio, ScopeRecord o TrendPlot)

Líneas verticales dobles

Los cursores pueden utilizarse para identificar valores mínimos, máximos o promedio de cualquier punto de datos de un registro, con tiempo entre cursores, tiempo desde el inicio o tiempo absoluto

Especificaciones generales

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Rango de tensión de entrada

Tensión nominal flotante máxima

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V (tensión máxima entre cualquier contacto y nivel de tensión a tierra)

Tensión de entrada de la sonda VPS410-II

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V (tensión máxima entre la punta de la sonda 10:1 estándar y el cable de referencia)

Tensión de entrada de la sonda VPS421

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V (tensión máxima entre la punta de la sonda o el cable de referencia a tierra, 2000 V como máximo entre la punta de la sonda y el cable de referencia)

Tensión máxima de la entrada BNC

CAT IV 300 V (tensión máxima en la entrada BNC directamente)

Tensión máxima de entrada del multímetro

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
(conectores de entrada tipo banana con diseño de seguridad)

—

Almacenamiento en memoria y recuperación de los datos

Ubicaciones de memoria (interna)

30 memorias de forma de onda más 10 memorias de registro más 9 memorias de captura de pantalla

30 memorias de forma de onda

Cada memoria puede contener hasta 2 o 4 formas de onda más las configuraciones correspondientes

10 memorias de registro

Cada una puede contener: una secuencia de reproducción de 100 pantallas, un registro de modo de desplazamiento ScopeRecord (2 o 4 trazas) o un registro TrendPlot de hasta 4 medidas

Almacenamiento de datos externo

En un PC, utilizando el software FlukeView™ 2, o almacenándolos directamente en una unidad de memoria flash externa (máximo 32 GB) a través del puerto de entrada USB

Capturas de pantalla

En un PC, utilizando el software FlukeView™ 2, o internamente (en el instrumento), por lo que se pueden copiar en la unidad de memoria flash externa como archivo .BMP a través del puerto de entrada USB

Volatilidad

El almacenamiento se realiza en una memoria Flash-ROM no volátil y todos los datos se protegen, independientemente del estado de la batería o de la alimentación

Reloj en tiempo real

Proporciona información de fecha y hora para ScopeRecord, para secuencias de reproducción de 100 pantallas y para registros TrendPlot

Carcasa

Diseño

Resistente y a prueba de golpes con funda protectora integrada. Incluye de serie una correa de mano y una correa para el cuello.
Bloqueo Kensington para bloquear el instrumento cuando se deja desatendido.

A prueba de agua y polvo

IP51 según IEC60529

Resistencia a golpes y vibraciones

Golpes: 30 g; vibraciones (sinusoidales): 3 g / 0,03 g2/Hz (aleatorio), conforme a la Clase 2 de la norma MIL-PRF-28800F

Tamaño de la pantalla

LCD de 133 mm x 90 mm (5,3" x 3,5")

Resolución

1120 x 765 píxeles

Brillo

Ajustable por el usuario, hasta 300 cd/m2

Especificaciones mecánicas

Tamaño

265 mm x 192 mm x 70 mm (10,5" x 7,6" x 2,8")

Peso (incluida la batería)

2,1 kg (4,6 lb)

2,2 kg (4,8 lb)

Alimentación

Alimentación de red

Adaptador de red universal/cargador de batería BC190/830 incluido, con cables de alimentación de 2 hilos extraíbles de 100 V CA a 240 V CA, ± 10%, 50-60 Hz

Alimentación por batería

Batería recargable de ión-litio (incluida). Batería intercambiable a través de una tapa del compartimento de la batería de fácil acceso en la parte trasera del instrumento

Tipo y capacidad de la batería (incluida) [+batería opcional]

BP290: 10,8 V, 2500 mAh
[BP291 (5000 mAh) opcional]

BP291: 10,8 V, 5000 mAh

Indicador de carga de la batería

La batería cuenta con un indicador integrado del estado de carga para su uso con un cargador externo, además del indicador de estado de la batería en la pantalla del instrumento

Autonomía de la batería (con retroiluminación baja)

Hasta 3,5 h con BP290 (incluida), hasta 7 h con BP291 (opcional)

Hasta 7 h con BP291 (incluida)

Tiempo de carga de la batería

2½ h con BP290; 5 h con BP291

5 h con BP291

Funciones de ahorro de energía de la batería

Apagado automático con tiempo ajustable. Desactivación automática de la pantalla con tiempo ajustable.
Indicador en pantalla de la potencia de la batería

Seguridad

Conformidad

EN61010-1, grado de contaminación 2;
IEC 61010-2-030: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

Especificaciones ambientales

Temperatura de funcionamiento

Descarga de la batería: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Carga de la batería: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140°F)

Humedad

0 °C a 10 °C (32 °F a 50 °F): sin condensación
10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F): 95% (± 5%)
30 °C a 40 °C (86 °F a 104 °F): 75% (± 5%)
40 °C a 50 °C (104 °F a 122 °F): 45% (± 5%)

Altitud máxima de funcionamiento

CAT IV 600 V y CAT III 1000 V: hasta 2000 m (6600 pies)
CAT IV 300 V, CAT III 600 V y CAT II 1000 V: hasta 4000 m (13.000 pies)

Altitud máxima de almacenamiento

12 km (40.000 pies)

Compatibilidad electromagnética (EMC)

IEC 61326-1: industrial;
CISPR 11:  grupo 1, clase A;
Corea (KCC): equipo de clase A (equipo de difusión y comunicación industrial);
EE. UU. (FCC): 47 CFR 15 subapartado C

Interfaces

Dos puertos USB incluidos. Los puertos están completamente aislados de los circuitos de medida flotante del instrumento.
El puerto de entrada USB se conecta directamente a una unidad de memoria flash externa (hasta 32 GB) para almacenar datos de forma de onda, resultados de las medidas, configuraciones del instrumento y capturas de pantalla. Como alternativa, este puerto USB-A puede utilizarse para conectar un adaptador WiFi para la conectividad inalámbrica del PC. Se proporciona un puerto mini-USB-B que permite la conexión a un PC para el control remoto y la transferencia de datos bajo el control del PC mediante el uso de FlukeView 2.

Salida de calibración de la sonda

Se proporciona una salida específica para la calibración de la sonda con contacto de referencia; totalmente aislada de cualquier canal de entrada de medida
Salida del generador: onda cuadrada de 1,225 Vpp / 500 Hz

Garantía

3 años para el instrumento principal y 1 año para la batería y los accesorios

Accesorios incluidos

Cargador de batería / adaptador de red

BC190/830

Batería de ión-litio

BP290 (10,8 V, 2500 mAh)

BP291 (10,8 V, 5000 mAh)

Juegos de sondas de tensión. Cada juego incluye un cable de puesta a tierra, pinzas de gancho, un resorte de conexión a tierra y una funda para el aislamiento de la punta de la sonda con VPS410-II-x.

2 sondas industriales resistentes VPS421-x, 100:1, 150 MHz con punta cubierta de tipo banana de 4 mm y pinzas de cocodrilo grandes (roja y azul)

2 sondas de tensión VPS410-II-x, 10:1, 500 MHz, (roja y azul)

4 sondas resistentes VPS421-x, 100:1, 150 MHz, (roja, azul, gris y verde)

4 sondas de tensión VPS410-II-x, 10:1, 500 MHz, (roja, gris, azul y verde)

Cables de prueba

TL175 (rojo y negro) con patillas de prueba

—

Otros

Batería de ión-litio (BP290 o BP291, consulte la información anterior); cargador de batería (BC190) con juego de cables de alimentación universal, correa para el cuello, correa de mano (seleccionable por el usuario para el uso en la mano izquierda o derecha), información descargable del manual del usuario, paquete de demostración de FlukeView® 2 (con funciones limitadas), y cable de interfaz USB para conexión a PC. Terminador de cable pasante, 50 Ω (uno por canal, solo 190-50x)

Configuración opcional

Cada modelo está disponible como versión en caja, descrita anteriormente, o con el juego opcional SCC293 incluido. SCC293 consta de: estuche rígido de transporte CXT293, versión completa del software FlukeView para PC (código de activación) y un dongle WiFi para permitir la conectividad inalámbrica con un PC mediante el software FlukeView 2

Accesorios opcionales

SCC293, sonda de tensión 1:1 VPS101; sondas compactas de gran ancho de banda VPS510-x; pinza amperimétrica i400s; gancho para colgar HH290; estuche de transporte CXT293; terminador de cable pasante TRM50–BNC, 50 Ω, diseño de seguridad; compartimento de carga de la batería EBC290